Dato che ci stiamo occupando di equipaggiamento, incantesimi, mostri ecc, serve qualcuno che possa occuparsi di trovare i nomi corrispondenti a quelli dell’SRD nei manuali italiani (qualsiasi manuale, non solo quelli base). Tanto per fare un esempio, l’incantesimo “Disjunction” che si trova nell’SRD corrisponde a “Disgiunzione di Mordenkainen” ma dato che siamo sotto OGL la traduzione deve diventare semplicemente “Disgiunzione”.
io devo ancora finire la correzzione del manuale del DM e devo ancora iniziare a scivere “L’essenza della Luce”…. cmq se vuoi posso fare un buco nel mio programma e tradurti un po di cose dai manuali…. possiedo un po di tutto… magari mandami una mail con i manuali in questione e ti dico quali possiedo…